Corso di lingua dialettale dedicato a tutti coloro che desiderano imparare o migliorare il proprio Sassarese.
Visualizzazione post con etichetta Musigga. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Musigga. Mostra tutti i post
Johnny B Goode (Chuck Berry) Cover in Sassarese by Beppe Dettori
Giuanninu Vaighinnisai
by Beppe Dettori
Aggiossu a pratamona indi’ ve’ l’Eden Beach Si pigli ra faradda pa Cashlteddu Sarldhu Ve’ una pinnetta fatta di macci d’agliaslthru Vi shltazzi Giuanninu Vaighinisai Di gosi pa campa’ non ni sabbia fa assai Ma la ghiterra si ghi la fazzia anda’ Vai, vai Vai giuanni’ vai (x 4 volte) Vaighinisai M'ammentu chi mi soggu innamuraddu di Franzischina femmina assai bedda ma Eu pa tinimmi più impurthanti mi L'aggiu dichiaradda in italiano e L'aggiu dittu ascoltami o bel fiore io T'amo forte forte quanto è grande il cuore. Vai, vai, vai Giuanni’ vai Vai Giuanni’, vai, Vai Giuanni’ vai, vai Giuanni’ vai VaighinisaiAggiossu a pratamona indi’ ve’ l’Eden Beach
Si pigli ra faradda pa Cashlteddu Sarldhu
Ve’ una pinnetta fatta di macci d’agliaslthru
Vi shltazzi Giuanninu Vaighinisai
Di gosi pa campa’ non ni sabbia fa assai
Ma la ghiterra si ghi la fazzia anda’
Vai, vai
Vai giuanni’ vai (x 4 volte)
Vaighinisai
Muddi e Cagliaddi - Maneskin in Sassaresu - Cover di Beppe Dettori
Muddi e cagliaddi
(Zitti e Buoni in Sassaresu)
Cover by Beppe Dettori
Si no sabbeddi lu ghi diggu
E’ a chi seddi bambi chi lu lozu
Fumma fumma chi ti bassa
Soggu arravanendi la bagassa
E sigumenti vi credu assai
Possu brinca’ da ghiltha ziddai
Ad azza’ no e’ buccia di giogga
Aba’ mi soggu priparendi
Chihlta sera punimmu lu gori
Ch’e bruxendi cumenti braxeri
slhtemmu tutti muddi e cagliaddi
V’e’ jenti fendi mali e peggiu a cantunaddi
Canti notti era sarradu fora
Aba’ li janni mi l’abbru a la sola
Chilshta luna ja mi cunsola
Mamma ja lu sa’ chi soggu andendi..
Soggu fora di gabbu
Umbe’ divessu da eddhi
E tu sei fora di gabbu
Ma divessa da eddhi
Noi semmu fora di gabbu
Ma divessi da eddhi
Noi semmu fora di gabbu
Ma divessi da eddhi
Antuneddu me Antuneddu tuttu lu modu si lagna
Ti ulia meddu moltu chi banditu i la campagna
Aba’ ch’e’ giuntu lu divorziu
Mi ni pigliu una piu’ bona
Una bedda masciottona chi mi sappia cunsura’
Cantu e’ tristu lu me cori lu mancammi me maritu
Pa li falsi traditori tre anni chi l’agghju banditu
E tu chi sei veccia cadrodda
Ti zi mandu innoramara
Mi la pigliu chissa vaggiana
Chi lu lettu mi sappia fa’
Soggu fora di gabbu
Umbe’ divessu da eddhi
E tu sei fora di gabbu
Ma divessa da eddhi
Noi semmu fora di gabbu
Ma divessi da eddhi
Noi semmu fora di gabbu
Ma divessi da eddhi
Ciarra la jenti chi ciaramedda
No sa di gosa fabedda
Mancu chi sia solrhda a balla
E mi manca l’alenu
(3x)
Semmu fora di gabbu
Ma divessi da eddhi
Soggu fora di gabbu
Umbe’ divessu da eddhi
E tu sei fora di gabbu
Ma divessa da eddhi
Noi semmu fora di gabbu
Ma divessi da eddhi
Candu semmu sori , io gli dico “amore ,
me lo dai il tuo cuore??? ”
“si gia’ sthai ceggu “
“ti daro’ la vita , per farla finita , cun agliu e salippa , si la boi…”
Chistha masciottona e trabagliadora e di gran cunzettu
Vinti chili in pettu , vinti in lu tamburu , pobaru mariddu…
Si ra piglia in curu
Canzoni: E' Vero (La Canzoni di me suredda) - Michele Carboni - Testo
È vero...(La canzoni di me suredda)
Michele Carboni
Parauli (Testo)
accordi: (la- sol fa mi)
È vero... è vero!
Mia Sorella c'ha 30 milioni nella banca,
gliele ha regalate il mio papà
perchè è uscita promossa a scuola!
Adesso è grande non sa piú il mestiere che vuol far!
È vero... è vero!
Invecci me surèdda no v'ha mancu un cittu,
v'ha puru infiammazioni allu ciccittu!
E grattaddi oggi, e grattaddi dumani,
a edda no s'avvizinani nimmancu li cani!
È vero... è vero!
quartiere Sassari bene per eccezione!
Hanno il garage con la Mercedes,
hanno il giardinere c'hanno pure il cameriere!
È vero... è vero!
e v'ha lu garaggiu pienu di refurtiva!
No v'hani giasthineri e nimmancu cammaréri,
ma l'ufficiali giudiziario sempri in mezzu a li pedi!
È vero... è vero!
Gli amici di mia sorella è tutta gente importante:
architetti, ingegneri e pure avvocati!
La sera se ne vanno in ristorante a cenar:
Aragosta, caviale e pure champagne!
È vero... è vero!
Chissi di me surèdda so mezzi sinisthraddi!
So una greffa manna di disoccuppaddi!
Lu piú riccu di tutti é Tore l'imbianchínu,
la sera i lu bindiolu, la zirriagga di lu vinu!
In Estate mia sorella se ne va a Stintino
a Porto Cervo e pure ad Alghero!
Bracciale, collanina ed orologio d'oro,
il ragazzo se la guarda negli occhi e dice: - Oh che tesoro! -
È vero... è vero!
M'è cugnaddu a me surèdda la postha i la marina
e no l'ha mai rigaláddu nimmancu un'areccìna!
L'uridózzu chi v'ha i lu buzzu è di ghissi vu cumprá
e si pretendi casche cosa, zi ra manda a caggà!
È vero... è vero!
Mia sorella quando esce è tutta bella e profumata,
lei si fa il vestito direttamente dalla sarta!
Tutte le settimane si fa l'acconciatura!
Il ragazzo la guarda negli occhi e le dice: - Che avventura!-
È vero... è vero!
Candu passa me suredda già v'é fiaggu di carrogna,
candu apri la bocca, mi pari una fogna!
Li fiaggani l'ascelli e puru li pedi,
una dí s'e' intesa mali: hani ciammaddu li pompieri!
È veru!
Ti Piace? Condividilo con i tuoi amici su facebook
Canzoni: Lu zarrettu - Giovannino Giordo Gruppo Ruseddu
Lu zarrettu
Giovannino Giordo, Gruppo Ruseddu
Parauli (Testo)
Canta Sassari, Sassari cú la fammi!
Chisthu manzanu a lu maschaddu di lu pesciu,
aggiu visthu...(e cosa hai visthu?)
una ippasia di zarrettu, mi zarrettu, di castheddu
solu a videllu la fammi fazzi intrà!
Foggu foggu foggu foggu, azzendi be' lu foggu, foggu foggu foggu foggu attizza lu caibbó!
Canta Sassari, Sassari disippiradda!
E pà ippiazzéri dammínni setti chili, chi semmu tròppi ( e ganti seddi?)
trentadui e sei pizzinni, li pizzinni di cumpári só solu sei ma parini vintitré
Foggu foggu foggu foggu, azzendi be' lu foggu, foggu foggu foggu foggu attizza lu caibbó!
O Saivvadori fazzi chisthu contu! Zentuquaranta (e no è troppu!)
una colletta abà zi tocca fa, chi colletta, pà la fammi, si sei un'amiggu a buffu devi fá!
Foggu foggu foggu foggu, attizza be' lu foggu, foggu foggu foggu foggu attizza lu caibbó!
Canta Sassari, Sassari tampósa!
è accighendi mè cumpári! Chi cumpári é un'animáli e troppa brascia cussi' lu po' brusgià
Foggu foggu foggu foggu, attizza bé lu foggu, foggu foggu foggu foggu attizza lu caibbó!
Canta Sassari, Sassari trappòsa!
Cala lu soli e tutti so cantendi!
Femmu li conti (e gà conti?)
di lu pani (e poi?)
di lu pesciu (e poi?)
di lu vinu (di lu vinu?!?)
e di lu resthu (ancóra!)
Ma ga resthu! Pá dui pesci! Era guasthu e no paghémmu piú!
Foggu foggu foggu foggu, azzendi bé lu foggu, foggu foggu foggu foggu ghi bruscia sempri piu'!
Foggu foggu foggu foggu, azzendi bé lu foggu, foggu foggu foggu foggu ghi bruscia sempri piu'!
...
certificato di sassarese
Canzoni: Ciau Gopa'
Ciau Gopa'
Gruppo Folk "La Cumpagnia"
Parauli (Testo)
A tamba a tamba Franzischinu e' beddu e cottu
Gia' sill'avvia ch'è tasdhu e piú dill'ottu
saludda a tutti e drettu a casa dev'anda'
ma una vozi da luntanu Ciau gopa'
Pa la miseria mi pari e no mi pari
ma no m'imbagliu è propriu me compari
è costh'acchirriu e postha l'anchi che frullana
ma ghiss'è eddu me compara e lu Cimbrana
O ciau gopa', cumenti stheddi?
Istha notti soggu in peddi, m'avareddi a ischusà!
Si mi feddi cumpagnia, finza all'angulu di piazza
zi ni bimmu un'asthra tazza e cantemmu in fa minó!
O ciau gopa', permette un tango?
soggu imbriaggu ghe lu fangu e vogliu fa lu tangu!
E ga v'avia piu' visthu! Di videvvi avia la gana!
Ghiss'è propriu me compare! Compare meu Cimbrana!
Vai bucarottu chi no è ora di fa baddi
abà ti badda tó muglieri a rocc'ippaddi!
No reggi in pedi! E appuggedivi a lu muru!
Eu vi saluddu e vi mandu in affanculu!
Compare meu, chi chi chi eu cu cumenti fozzu
No mi la sentu acchí sthrinti só li botti
accumpagneddimi e mi deddi dui ischaffiotti
eu vi saluddu e vi diggu bo-bonanotti
O ciau gopa', cumenti stheddi?
Istha notti soggu in peddi, m'avareddi a ischusà!
Si mi feddi cumpagnia, finza all'angulu di piazza
zi ni bimmu un'asthra tazza e cantemmu in fa minó!
O ciau gopa', permette un tango?
soggu imbriaggu ghe lu fangu e vogliu fa lu tangu!
E ga v'avia piu' visthu! Di videvvi avia la gana!
Ghiss'è propriu me compare! Compare meu Cimbrana!
Bonanotti gopà!
Bonanotti!
certificato di sassarese
Gruppo Folk "La Cumpagnia"
Parauli (Testo)
A tamba a tamba Franzischinu e' beddu e cottu
Gia' sill'avvia ch'è tasdhu e piú dill'ottu
saludda a tutti e drettu a casa dev'anda'
ma una vozi da luntanu Ciau gopa'
Pa la miseria mi pari e no mi pari
ma no m'imbagliu è propriu me compari
è costh'acchirriu e postha l'anchi che frullana
ma ghiss'è eddu me compara e lu Cimbrana
O ciau gopa', cumenti stheddi?
Istha notti soggu in peddi, m'avareddi a ischusà!
Si mi feddi cumpagnia, finza all'angulu di piazza
zi ni bimmu un'asthra tazza e cantemmu in fa minó!
O ciau gopa', permette un tango?
soggu imbriaggu ghe lu fangu e vogliu fa lu tangu!
E ga v'avia piu' visthu! Di videvvi avia la gana!
Ghiss'è propriu me compare! Compare meu Cimbrana!
Vai bucarottu chi no è ora di fa baddi
abà ti badda tó muglieri a rocc'ippaddi!
No reggi in pedi! E appuggedivi a lu muru!
Eu vi saluddu e vi mandu in affanculu!
Compare meu, chi chi chi eu cu cumenti fozzu
No mi la sentu acchí sthrinti só li botti
accumpagneddimi e mi deddi dui ischaffiotti
eu vi saluddu e vi diggu bo-bonanotti
O ciau gopa', cumenti stheddi?
Istha notti soggu in peddi, m'avareddi a ischusà!
Si mi feddi cumpagnia, finza all'angulu di piazza
zi ni bimmu un'asthra tazza e cantemmu in fa minó!
O ciau gopa', permette un tango?
soggu imbriaggu ghe lu fangu e vogliu fa lu tangu!
E ga v'avia piu' visthu! Di videvvi avia la gana!
Ghiss'è propriu me compare! Compare meu Cimbrana!
Bonanotti gopà!
Bonanotti!
certificato di sassarese
Omaggio a Ginetto Ruzzetta
Oggi ci lascia uno dei nostri più grandi artisti :(
Z'attuppemmu in paradisu Ginè!
Madonna di lu zeru, dammi a Sassari meu
pa gosa in terra mea... in casa mea campava di più!
Rassegna stampahttp://www.sassarinotizie.com/articolo-10146-addio_al_grande_ginetto_ruzzetta_uomo_leggenda_del_folk_sassarese.aspx
http://sardies.org/index.php?option=com_content&view=article&id=11380:ginetto-ruzzetta-addiu-a-la-bozi-di-sassari-&catid=13:sassari&Itemid=16
http://lanuovasardegna.gelocal.it/sassari/cronaca/2012/04/01/news/e-morto-ginetto-ruzzetta-inventore-della-canzone-folk-sassarese-1.3759159
Z'attuppemmu in paradisu Ginè!
Madonna di lu zeru, dammi a Sassari meu
pa gosa in terra mea... in casa mea campava di più!
Rassegna stampahttp://www.sassarinotizie.com/articolo-10146-addio_al_grande_ginetto_ruzzetta_uomo_leggenda_del_folk_sassarese.aspx
http://sardies.org/index.php?option=com_content&view=article&id=11380:ginetto-ruzzetta-addiu-a-la-bozi-di-sassari-&catid=13:sassari&Itemid=16
http://lanuovasardegna.gelocal.it/sassari/cronaca/2012/04/01/news/e-morto-ginetto-ruzzetta-inventore-della-canzone-folk-sassarese-1.3759159
Iscriviti a:
Post (Atom)