Proverbi: In camminu s'acconza lu barriu

In camminu s'acconza lu barriu
letteralmente: Mentre si cammina, il carico si aggiusta

Si usa per indicare che iniziare qualcosa, anche se tutto non è in ordine, è importante. Le cose si possono sistemare "in camminu"


certificato di sassarese 

...continua?

Proverbi: La razza, gattuzzi no ni fazzi

La razza, gattuzzi no ní fàzzi

letteralmente: I figli della "razza" non possono essere "gattucci di mare" 

Viene usato quando si vuole sottolineare una similitudine parentale tra membri della stessa famiglia. Tale similitudine puo' essere positiva o negativa.
Tale padre tale figlio.


certificato di sassarese 

...continua?

Proverbi: Si unu no vò dui no breani

Si unu no vò, dui no breani
letteralmente: Se uno non vuole, due non litigano

Per litigare occorre sempre essere in due. 

certificato di sassarese 

...continua?

Frasi: Vai che la chiscina in di' di ventu

Vai che la chiscina in di' di ventu

letteralmente: Che tu possa volar via come la cenere in una giornata ventosa

Appartenente alla categoria "Giasthemmi" (bestemmie) viene usato nel dialetto sassarese come malaugurio.

certificato di sassarese 

...continua?

Frasi: No è buccia di ciogga

No è buccia di ciogga

letteralmente: Non è guscio di chiocciola

si usa per dire che qualcosa non è irrilevante



certificato di sassarese 

...continua?

Modi di dire: Fatti un cugnolu di cazzi toi!

Fatti un cugnólu di cazzi toi!
letteralmente: fatti un cestino di cazzi tuoi

pensa agli affari tuoi
non ti impicciare

certificato di sassarese 

...continua?

Modi di dire: Piglià cazzi pà frusci di trenu

Piglià cazzi pà frusci di trenu
letteralmente: prendere cazzi per fischi di treno

Non capire cosa è stato detto o cosa sta succedendo.
Capire fischi per fiaschi
Prendere lucciole per lanterne.


certificato di sassarese 

...continua?