Oggi fabiddemmu di tempu. Zi seivvi pà dì gandu s'è fatta o s'ha di fà una gosa.
Oggi parliamo di tempo. Questo ci serve per comunicare quando si è compiuto o si deve compiere un avvenimento
l'annu 3 - è l'anno di nascita della polisportiva Sassari Torres ed è diciamo così la notte dei tempi nel vocabolario sassarese moderno. Riferirsi all'anno 3 significa in generale che è passato moltissimo tempo dall'avvenimento.
da gandu! - è passato tanto tempo
.... passaddu - preceduto da "l'annu" (l'anno) , "lu mesi" (il mese) , "la ghedda" (la settimana) indica un periodo passato definito in un intervallo approssimabile.
l'asthra dì - un giorno del vicino passato
innanz'arimani - l'altro ieri
arimani - ieri
sthamani - stamattina
sthasera - stasera
sthanotti - stanotte
anz'ora - prima
anz'oraredda - un attimo fà
abà - adesso
abàrabà - in questo preciso istante
dabboi -dopo
dumani - domani
dumanammanzanu - domani mattina
dumanassera - domani sera
dumanannotti - domani notte
nota: nel sassarese non è contemplato il pomeriggio; questo viene accorpato alla parola sera. La giornata "sassarese" si divide perciò in mattina, sera, notte.
...ghi veni - preceduto dal nome del giorno della settimana (vedi post precendenti), dalle parole ghedda (settimana), mesi (mese), annu (anno) indica un futuro specifico ed identificabile.
maggiu mai - un futuro molto molto lontano, quasi irraggiungibile.
dabboi -dopo
dumani - domani
dumanammanzanu - domani mattina
dumanassera - domani sera
dumanannotti - domani notte
nota: nel sassarese non è contemplato il pomeriggio; questo viene accorpato alla parola sera. La giornata "sassarese" si divide perciò in mattina, sera, notte.
...ghi veni - preceduto dal nome del giorno della settimana (vedi post precendenti), dalle parole ghedda (settimana), mesi (mese), annu (anno) indica un futuro specifico ed identificabile.
maggiu mai - un futuro molto molto lontano, quasi irraggiungibile.
