Storia di una lingua

Lu Sassaresu è fabiddaddu, di tradizioni, in Sassari, Posthu Torra, Sossu, L'Isthintini. Puru in un beddu bezzu di Nurra si fabedda lu sassaresu. Pà assè prizzisi, puru li luccariddai vizzini alla pruvinzia gadduresa, fabeddani lu sassaresu, sia buru in foimma appena appena dibessa ciammadda Casthellanesu. Ghistha foimma di lu sassaresu è fabiddadda in Castheddu, Tergu, Sedini e La Muddizza (frazioni di Codaruina). Lu Sassaresu è naddu da una misciaddura di loguderesu e corsicano. Immagginendizi di pudè punì li dialetti sasthi tutti beddi assintaddi a gà si cumprendini di più da pàr'eddi, lu sassaresu è in mezzu a Gadduresu/Corsicano e logudoresu. Puru si è veru ghi lu sassaresu è un bè luntanu da lu logudoresu e pa ghisthu è luntanu puru da ghissa ghi veni ciammadda "Limba Sarda Unificada", in bedda susthanzia è guasi una linga a contu soiu.

Il Sassarese è a tutt'oggi parlato come dialetto ufficiale a Sassari, Porto Torres, Sorso, Stintino. Anche larga parte della Nurra comunica con questo dialetto. Per essere precisi, anche i paesi al confine della provincia gallurese, parlano il Sassarese, anche se in una forma leggermente diversa meglio nota come Castellanese. Tra questi rientrano Castelsardo, Tergu, Sedini, La Muddizza (comune di Valledoria). Il dialetto sassarese nasce dall'incontro tra il sardo logudorese e la lingua corsa. Il sassarese è nato dagli influssi della lingua sarda logudorese e della lingua parlata in Corsica. Immaginando di poter mettere in ordine di comprensione i dialetti sardi, il sassarese si colloca tra gallurese e logudorese. E' verò però che il sassarese è molto lontano dalla lingua sarda logudorese e per questo è lontano da quella che viene chiamata "Limba Sarda Unificada" (Lingua Sarda Unificata), In definitiva può quasi essere considerata una lingua separata.

Infuimmazioni pigliaddi e adattaddi da Wikipedia