Lu prisenti di lu veibbu Assè
Chisthu veibbu in sassaresu è assai impusthanti acchì foimma un bè, ma un bè di cumpusizioni cu li veibbi prinzippari ghi seivvini pà una gassissia ciacciaradda, sia ghi sia fatta in cunfidenzia cun amigghi sia ghi sia fatta gandu no sì pò dà cunfidenzia. Un bè di vosthi, i lu sassaresu, lu nommu è cuaddu drent'ara ghisthioni.
Questo verbo in sassarese è importantissimo perchè forma tantissime composizioni con i verbi principali che si utilizzano in un dialogo qualsiasi, formale con amici, informale con tutte le persone a cui non si può dare del tu. Spesso, nel sassarese, il pronome è sottointeso nella frase.
Eu soggu (Io Sono)
Tu sei (Tu Sei)
Eddu/Edda/Ghissu/Ghissa/Vosthè è (Egli, Ella, Esso, Essa, Lei è)
Noi semmu (Noi siamo)
Voi/Vosthè seddi (Voi Siete)
Eddi/Ghissi sò (Loro, Essi Sono)
Ghisthu veibbu pò assè trattaddu pà fuimmà asthri veibbi (guasi sempri) in foimma di cosa ghi s'è fendi o sà di fà da inogghi a un poggareddu, gandu no si vò trattà la foimma agnadda pà dì soru d'assè gasche d'unu o d'assè gasche cosa.
Tu sei (Tu Sei)
Eddu/Edda/Ghissu/Ghissa/Vosthè è (Egli, Ella, Esso, Essa, Lei è)
Noi semmu (Noi siamo)
Voi/Vosthè seddi (Voi Siete)
Eddi/Ghissi sò (Loro, Essi Sono)
Ghisthu veibbu pò assè trattaddu pà fuimmà asthri veibbi (guasi sempri) in foimma di cosa ghi s'è fendi o sà di fà da inogghi a un poggareddu, gandu no si vò trattà la foimma agnadda pà dì soru d'assè gasche d'unu o d'assè gasche cosa.
Questo verbo può essere utilizzato per formare altri verbi (ndr.in genere è l'utilizzo più frequente) in forma di azione da compiere tra poco o che si sta compiendo, quando non lo si utilizza in forma nativa per esprimere l'essere qualcuno o l'essere qualcosa (inteso come aggettivo).
Fabiddendi (Parlando)
(Eu) soggu sthraccu. (io sono Stanco)
(Tu) no sei sìncaru (Tu non sei mentalmente sano)
Cosa gazzu seddi dizèndi (Voi)? (Ma che cosa dite? -dando del voi-)
Vosthè seddi abbaiddèndi iru loggu ibbagliàddu! (Lei Sta guardando nel posto sbagliato! -dando del lei -)
(Noi) semmu pripparendi la grabiglia pà una bedda ziminadda. (Stiamo preparando la graticola per una bella "Ziminata")
(Noi) semmu prònti ara pasthidda di sabbaddu ghi veni. (Siamo Pronti alla partita di sabato prossimo)
Ghissa grabiglia è pronta. Lu ziminu è còttu. (Quella graticola è pronta. Lo "Zimino" è stato cucinato)
certificato di sassarese
(Eu) soggu sthraccu. (io sono Stanco)
(Tu) no sei sìncaru (Tu non sei mentalmente sano)
Cosa gazzu seddi dizèndi (Voi)? (Ma che cosa dite? -dando del voi-)
Vosthè seddi abbaiddèndi iru loggu ibbagliàddu! (Lei Sta guardando nel posto sbagliato! -dando del lei -)
(Noi) semmu pripparendi la grabiglia pà una bedda ziminadda. (Stiamo preparando la graticola per una bella "Ziminata")
(Noi) semmu prònti ara pasthidda di sabbaddu ghi veni. (Siamo Pronti alla partita di sabato prossimo)
Ghissa grabiglia è pronta. Lu ziminu è còttu. (Quella graticola è pronta. Lo "Zimino" è stato cucinato)
certificato di sassarese
